Przejdź do treści

Co obejrzeć i gdzie, legalnie

Szukaj w serwisie

Gdzie obejrzeć

Zwierzogród: gdzie obejrzeć film i czy jest na Netflixie

Sprawdź, gdzie obejrzeć Zwierzogród w Polsce. Film nie jest dostępny na Netflixie, znajdziesz go w Disney+ lub wypożyczysz cyfrowo. Zobacz, co wybrać.

Czy Zwierzogród jest na Netflixie, czy tylko na Disney+?

Nie, Zwierzogród nie jest dostępny na Netflixie. W Polsce film znajdziesz przede wszystkim w Disney+, a poza abonamentem wypożyczysz go lub kupisz cyfrowo na kilku platformach.

Disney przeniósł swoje produkcje do własnego serwisu, dlatego w większości krajów Zwierzogród trafia najpierw tam, a nie do Netflixa. Szukając go w katalogu Netflixa, tracisz czas.

W Disney+ obejrzysz Zwierzogród online w ramach abonamentu. Film jest oznaczony jako komedia animowana o policjantach i detektywach.

Jeśli nie chcesz płacić za kolejny abonament, możesz wypożyczyć Zwierzogród na Pilot WP, Apple TV Store, Rakuten TV albo w Premiery Canal+. Wypożyczenie w jakości HD, czyli wysokiej rozdzielczości obrazu, jest dostępne w jednej cenie, a wersja 4K jest wyceniona odrobinę wyżej.

Po rozpoczęciu wypożyczenia masz zwykle 48 godzin na seans, a szczegóły zależą od platformy. Kupno cyfrowej kopii to wydatek rzędu kilkudziesięciu złotych, więc wypożyczenie ma sens, jeśli chcesz obejrzeć film raz.

Zwierzogród jest też w ofercie Player.pl, gdzie obejrzysz go z polskim dubbingiem albo w angielskiej wersji z polskimi napisami. W serwisie Prime Video film jest oznaczony jako obecnie niedostępny, więc nie licz na seans tam.

Reżyserują Byron Howard i Rich Moore, a w polskiej wersji Judy Hops głosu użycza Ginnifer Goodwin, Nicka Bajera Jason Bateman. Zanim włączysz film, sprawdź w aplikacji platformy, czy tytuł nadal jest w katalogu, bo oferty zmieniają się co miesiąc.

Gdzie w Polsce obejrzeć Zwierzogród w abonamencie?

W abonamencie sprawa jest prosta: film z 2016 roku siedzi w Disney+. To domowa platforma studia, które go wyprodukowało, więc nie musisz szukać dalej ani dokładać drugiej subskrypcji. Jeśli zastanawiasz się, gdzie obejrzeć Zwierzogród wieczorem z dziećmi, włączasz Disney+ i tyle.

Na Netflixie go nie znajdziesz. Disney przeniósł swoje produkcje do własnego serwisu i w większości krajów Zwierzogród trafia właśnie tam, a nie do serwisów subskrypcyjnych pokroju Netflixa. Szukanie go w katalogu Netflixa to strata czasu, choć portale i tak mieszają tytuły, bo w wynikach wyszukiwania pojawia się przy okazji kontynuacji.

Poza Disney+ zostaje Player.pl, gdzie film leży w ofercie i gdzie wybierzesz polski dubbing albo angielską ścieżkę z polskimi napisami. To wygodne, jeśli masz tam już konto i nie chcesz płacić za kolejny abonament. Na Prime Video pozycja jest oznaczona jako wideo obecnie niedostępne, więc nie licz na seans u Amazona.

Zanim klikniesz „subskrybuj”, sprawdź, czy Disney+ masz już opłacony, bo przy jednym filmie na wieczór abonament bywa droższą opcją niż jednorazowe wypożyczenie. Katalogi i ceny zmieniają się co miesiąc, więc przed zakupem zajrzyj do aplikacji platformy i potwierdź, że tytuł nadal wisi w ofercie.

Ile kosztuje wypożyczenie albo kupno Zwierzogrodu bez abonamentu?

Kupno na własność ma sens, jeśli zamierzasz wracać do filmu raz po raz albo oglądasz go z dziećmi, które potrafią puścić ten sam tytuł trzy razy w tygodniu. Wypożyczenie sprawdza się przy jednym seansie, na przykład w weekend, kiedy nie chcesz wiązać się kolejnym abonamentem. Zwierzogród z 2016 roku znajdziesz w obu wariantach, a różnica w cenie między wersją HD a 4K jest niewielka.

Opcja bez abonamentu Co dostajesz
Wypożyczenie HD Dostęp czasowy, liczony od pierwszego odtwarzania
Wypożyczenie 4K Ta sama zasada, wyższa jakość obrazu
Kupno cyfrowe Film zostaje na koncie, oglądasz bez limitu
Gdzie szukać Pilot WP, Apple TV Store, Rakuten TV, Premiery Canal+, Player

Zanim klikniesz „wypożycz”, sprawdź warunki odtwarzania. Po rozpoczęciu seansu licznik rusza i nie zatrzymuje się, gdy przerwiesz. Jeśli więc planujesz obejrzeć film w dwóch częściach, lepiej zarezerwować sobie wieczór w całości albo od razu wybrać kupno. Wersję do pobrania znajdziesz w Pilot WP, Apple TV Store i Rakuten TV.

Drugi podział, który warto znać, dotyczy języka. W Player.pl film obejrzysz z polskim dubbingiem albo w angielskiej wersji z polskimi napisami. Jeśli oglądasz z młodszym dzieckiem, dubbing będzie wygodniejszy. Ceny i dostępność zmieniają się co miesiąc, więc przed zakupem zajrzyj do aplikacji wybranej platformy.

Na których platformach Zwierzogród ma polski dubbing lub napisy?

Język to jedna z tych rzeczy, które przy Zwierzogrodzie naprawdę zmieniają odbiór. W Player.pl obejrzysz film z polskim dubbingiem albo w angielskiej wersji z polskimi napisami. Wybór wart jest chwili namysłu, jeśli oglądasz z dzieckiem: dubbing czyta się szybciej i nie wymaga dzielenia uwagi między obraz a tekst, napisy z kolei zostawiają oryginalne głosy.

W polskiej wersji obsady policjantka Judy Hops mówi głosem Ginnifer Goodwin, a lis Nick Bajer głosem Jasona Batemana. W oryginale Judy i Nick prowadzą śledztwo w duecie, a partnerem w śledztwie Nicka jest właśnie ona: pierwsza króliczka w policji, która próbuje rozwiązać zagadkę znikających mieszkańców. W obsadzie jest też Idris Elba. Za reżyserię odpowiadają Byron Howard i Rich Moore, czyli duet znany z wcześniejszych animacji Disneya.

Jeśli chcesz wejść w ten świat głębiej, Disney+ ma serial Zwierzogród+ z 2022 roku. To krótkie odcinki o mieszkańcach miasta, a pierwszy sezon liczy sześć odcinków. Serial nie powtarza fabuły filmu, tylko zagląda w zakamarki współczesnej metropolii, w której każdy może zostać, kim chce. Po seansie warto sprawdzić, czy dzieci łapią żarty dla dorosłych, bo film obsadza je gęsto.

Przy wyborze platformy zwróć uwagę na dwie rzeczy: czy w opisie jest informacja o polskiej wersji językowej i czy wypożyczenie obejmuje napisy. Wersje różnią się między serwisami, a katalogi zmieniają się co miesiąc, więc przed zakupem sprawdź szczegóły w aplikacji.

Przytulna wieczorna scena z kobietą jedzącą popcorn i oglądającą telewizję
Fot. JESHOOTS.com

Pytania czytelników

Ile czasu mam na obejrzenie Zwierzogrodu po wypożyczeniu?

Po rozpoczęciu wypożyczenia masz zwykle 48 godzin na seans. To standardowy czas w serwisach VOD, ale dokładne warunki zależą od platformy, na której klikniesz „wypożycz”. Sprawdź regulamin danego serwisu przed zapłatą, żeby nie stracić dostępu w połowie oglądania.

Jakie nagrody zdobył Zwierzogród?

Film dostał Oscara w kategorii najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego. Do tego ma na koncie Złoty Glob w tej samej kategorii oraz liczne nagrody branżowe. Jeśli wybierasz film na wieczór z dziećmi, to jedna z tych animacji, które bronią się także przed dorosłymi.

Czy Zwierzogród jest dostępny na Prime Video?

Nie, w serwisie Prime Video film jest oznaczony jako wideo obecnie niedostępne. Abonament Prime Video nie da ci więc dostępu do Zwierzogrodu w Polsce. Zamiast tego sprawdź Disney+ albo wypożyczenie na Pilot WP, Apple TV Store, Rakuten TV lub Premiery Canal+ (stan na moment publikacji, katalogi platform zmieniają się co miesiąc).

Czy jest serial Zwierzogród+ i ile ma odcinków?

Tak, Zwierzogród+ zadebiutował w 2022 roku i składa się z krótkich odcinków o mieszkańcach miasta znanego z filmu. Pierwszy sezon liczy sześć odcinków. Serial znajdziesz na Disney+, więc jeśli masz tam abonament, możesz obejrzeć go zaraz po filmie.

Platformy zmieniają katalogi co miesiąc. Zanim kupisz abonament albo wypożyczysz tytuł, sprawdź go w aplikacji platformy.